Europa a través de los libros: Jürgen Habermas, Ulli Lust e Ingeborg Bachmann

Foto: Elin Nesje Vestli. De la puesta en escena "Die Verhöre der Ingeborg Bachmann" (Barbara Kaufmann), Volkstheater Wien, 2023

 

Con motivo de la Feria del Libro, y como parte de una propuesta que pone el libro y el pensamiento en el centro, el Goethe-Institut Madrid propone a lo largo de los meses de mayo y junio un espacio de reflexión sobre Europa desde distintos géneros artísticos y literarios.

Partiendo de la figura del recientemente fallecido filósofo Jürgen Habermas, el Instituto junto a la Fundación Ortega-Marañón y otras entidades colaboradoras, abre el debate sobre cuestiones como la democracia activa y las posibles formas de convivencia en Europa y en el mundo. El 26 de mayo se inaugura El poder del diálogo, un ciclo en torno al pensamiento de Habermas cuya primera sesión tratará temas como el espacio público y la democracia deliberativa. En el encuentro participarán la profesora de Ciencia Política de la UAM, Máriam Martínez-Bascuñán; el director de Concéntrico, Javier Peña Ibáñez; el profesor del CSIC, Juan Carlos Velasco; y el catedrático y autor, Fernando Vallespín.

La segunda sesión, Europa, ¿la última utopía de nuestro tiempo?, se celebrará el 2 de junio en la Feria del Libro en colaboración con la Comisión Europea. La cita propone reflexionar sobre Europa, abordándola como un proyecto político y democrático en constante construcción, más allá de su dimensión económica. El encuentro invita a repensar el futuro de Europa como una posible “utopía” con Carsten Moser, directivo con amplia trayectoria en el ámbito institucional y empresarial europeo, Ana Palacio, exministra de Asuntos Exteriores de España y experta en derecho internacional y de la UE, y Aurora Mínguez, periodista y analista especializada en información europea.

La ilustración y el dibujo son las protagonistas en la exposición de album ilustrado Europa Ilustra, en la Casa del Lector. Desde el 3 de junio y hasta finales de septiembre de 2026 podrá visitarse esta muestra organizada por la red de institutos culturales europeos EUNIC que reúne en Madrid la diversidad de la ilustración europea contemporánea. Alemania está representada por el dúo berlinés Golden Cosmos, autores de Ludwig y el rinoceronte: una historia filosófica para antes de dormir, obra ganadora del Premio Troisdorf al Libro Ilustrado 2025 y elegido como uno de los Libros Alemanes Más Bellos de 2023. La inauguración de Europa Ilustra tendrá formato de acto abierto al público con la participación de varias de las artistas procedentes de diversos países europeos.

El 9 de junio el Goethe-Institut Madrid propone un encuentro online en alemán con la autora de novela gráfica Ulli Lust, una de las autoras europeas de cómic más importantes de la actualidad. Con una combinación de arqueología, antropología y narrativa visual, su obra La mujer como ser humano ofrece una mirada completamente nueva a nuestra prehistoria. No es casual que este título haya sido el primer cómic galardonado con el Premio Alemán al Libro de No Ficción 2025, destacado por su virtuosa unión de imagen y palabra.

 

En el jardín: sesión de radioteatro comentada 

En junio de 2026 se celebra el centenario del nacimiento de Ingeborg Bachmann, una de las voces literarias en alemán mas importantes del siglo XX. Para acercarse al universo de esta autora austriaca, el Goethe-Institut propone un innovador formato: una escucha en conjunto de su obra de radioteatro El buen Dios de Manhattan, en su versión original en alemán de 1958. Como introducción, la editora y traductora Cecilia Dreymüller presentará la obra de Bachmann y el significado del radioteatro dentro de su producción y en la literatura alemana en general. El evento se celebrará en el jardín de la sede de Zurbarán 21 y podrá seguirse con la traducción al español de la propia Cecilia Dreymüller. El 10 de junio a las 19:30h, con entrada libre hasta completar aforo. 

 

ADEMÁS
En el Goethe-Institut Madrid: abierta la matrícula de  los cursos de verano 
La casa de la cultura alemana en Madrid es referente en la enseñanza del idioma. La matrícula ya está abierta tanto para los cursos de verano en sus distintos formatos (superintensivos y extensivos para adultos,  niños y jóvenes) como para los cursos de otoño. Estos últimos cuentan con un descuento del 5% por preinscripción con el código EMPIEZOHOY.  Toda la información. 

 

 

 

***

Un 2026 por y para Europa

El Goethe-Institut Madrid pone en marcha en 2026 una amplia programación en torno a tres ejes: en primer lugar el fortalecimiento de espacios de libertad a través del arte y la cultura, en segundo lugar la idea de Europa como marco de referencia y por último el compromiso con la sostenibilidad ecológica y cultural, impulsando redes artísticas para abordar estos temas. Conferencias, debates, artes escénicas, programas de residencias, podcast, cultura urbana, literatura, residencias para artistas, y enseñanza de alemán se congregarán en la casa de la cultura alemana a lo largo de todo el año. 

Explica Antonia Blau, directora del Goethe-Institut Madrid, sobre las bases de la programación de este año: "Europa carece hoy de narrativas comunes, de una historia sólida sobre aquello que representamos y en la que muchas personas puedan reconocerse. De esta debilidad se están aprovechando las fuerzas antieuropeas. Como respuesta, la UE se ha centrado en la seguridad y la fuerza, en la competitividad. Sin embargo, la creación de reputación, confianza y credibilidad son probablemente los escudos de protección más fuertes para convertir a Europa en un lugar seguro, democrático y próspero. Este es un proceso largo: requiere tiempo, respeto, escucha activa y la disposición a comprender a los demás y aprender unos de otros. Los actores culturales independientes, como el Goethe-Institut, pueden posibilitar este proceso a través de la cultura, el arte y la educación". 

 

 

CONTACTO
CULTPROJECT
Elvira Giménez / Ángela de la Torre 
670 96 33 74 / 646 41 96 51 
info@cultproject.com / noticias@cultproject.com
www.cultproject.com